تعريف

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

معلومات عني

 

  العمل : طالب

 

 البلد : المغرب

الهوايات : مشاهدة + ترجمة الأنمي، برمجة

  

 ...

أسئلة متنوعة:

1- مع أي فريق ترجمة؟
   أومي أنمي..
 

2- مبدأك في الترجمة؟
  أن تكون الترجمة ذات جودة، وأن تكون وفية لليابانية وليس للإنجليزية..


3- هدفك من الترجمة؟
    إتقان اللغة اليابانية + توفير ترجمة لائقة للحلقات وبأسرع وقت..

4- كيف تختار مشاريعك؟
    أنا أفضل اختيار المشاريع التي لا تترجمها فرق كثيرة أو تتأخر في ذلك + أن تعجبني قصتها + لا تكون مخلة..
   مستقبلا، سأقوم بوضع استطلاعات لإرضاء محبي ترجمتي..

5- مشاريعك قليلة؟
  هذا شيء طبيعي، فأنا لست قديما في الميدان..
  بالنسبة لوتيرة الترجمة، فهي لحد الآن لا تتجاوز الحلقة في الأسبوع.. والسبب هو قلة وقت الفراغ..

6- مشاريعك المستقبلية؟
  الآن سأكتفي بترجمة المحقق كونان..
  لكن، ستكون هناك بعض الأعمال القصيرة + بعض الأفلام..

7- هل يمكنني نشر إنتاجاتك في موقع ما؟
   بكل سرور! لكن أرجو منك فقط ذكر اسمي^^

8- إمكانية إنتاج مشترك؟
   لا مشكلة لدي، لكن إن كنت متفرغ..
  
9-  لدي سؤال أخر؟
  اترك تعليق في الصفحة

10- كلمة أخيرة
 أنا أتمنى أن تتحد فرق الترجمة في إنتاج الحلقات..
 لأنه نجد أن العديد من المترجمين المتميزين يضيعون جهدهم و وقتهم لترجمة نفس الحلقة كل لصالح فريق ما.. في حين لو يتعاونون لكانت الحلقات تترجم في أوقات قياسية وبجودة عالية(دون أخطاء)...